3 00:00:45,536 --> 00:00:48,869 Een vader en zoon zitten in een café, 4 00:00:49,072 --> 00:00:53,338 beide stukadoors, zittend in een café, ruzie over een auto. 5 00:00:53,544 --> 00:00:57,036 Gewoon een gewone auto een Opel Kadett, een groene Opel Kadett. 6 00:00:57,614 --> 00:01:01,380 Van wie het is, dat soort dingen. 'Het is van mij. Nee, het is de mijne... 7 00:01:01,580 --> 00:01:04,884 Ik heb ervoor betaald... Je bent me nog steeds iets schuldig geld... ', bla bla bla. 8 00:01:05,084 --> 00:01:08,356 De vader zegt: 'Kom met mij mee, Ik weet hoe ik dit moet oplossen.' 9 00:01:08,559 --> 00:01:13,861 Ze rijden naar een benzinestation. De vader stapt uit en pakt de slang 10 00:01:14,431 --> 00:01:18,834 en besproeit de auto met benzine, 20 liter benzine over de hele Kadett. 11 00:01:19,036 --> 00:01:23,530 Hij stapt weer in en zit naast zijn zoon 12 00:01:23,907 --> 00:01:26,842 en kijkt naar zijn zoon en zegt: 'Van wie is de auto? ' 13 00:01:27,978 --> 00:01:30,845 De zoon kijkt naar zijn oude man en zegt: 'Het is van mij.' 14 00:01:31,048 --> 00:01:35,185 De vader haalt een aansteker tevoorschijn zijn broekzak en steekt deze aan. 15 00:01:35,385 --> 00:01:38,821 Hij kijkt weer naar zijn zoon, kijkt hem recht in de ogen en zegt: 16 00:01:39,021 --> 00:01:43,824 'Wiens auto is het? ' en de zoon kijkt naar zijn oude man 17 00:01:44,024 --> 00:01:49,489 en zonder met zijn ogen te knipperen zegt hij: 18 00:01:49,866 --> 00:01:53,233 'Papa, de auto is van mij! ' 19 00:01:56,006 --> 00:01:58,941 De vader gooit de aansteker over zijn schouder 20 00:01:59,142 --> 00:02:01,508 en de auto vat vlam en ontploft!! 21 00:02:07,384 --> 00:02:09,909 Rechts. - Rechts. 22 00:02:18,261 --> 00:02:19,523 En? 23 00:02:20,364 --> 00:02:23,458 Hoe bedoel je, en? Ze zijn dood. 24 00:03:40,477 --> 00:03:42,809 Zullen we gaan? - Ja. 25 00:03:51,121 --> 00:03:54,113 Geweldig uitziende meid, hè? - Wat? 26 00:03:54,825 --> 00:03:58,886 Bij de bowlingbaan Een geweldig uitziend meisje. 27 00:04:03,433 --> 00:04:05,458 Zou jij met haar uitgaan? - Nee! 28 00:04:05,658 --> 00:04:09,833 Zou je met haar uit willen gaan als ik er niet was? 29 00:04:18,882 --> 00:04:22,841 Ik ga daar geen antwoord op geven. - Ik zie het aan je gezicht. 30 00:04:24,554 --> 00:04:27,022 Waarom moet je altijd liegen? 31 00:04:31,294 --> 00:04:33,228 Over alles. 32 00:04:35,098 --> 00:04:38,033 Vleeshoofd! - Het is rood! 33 00:05:31,321 --> 00:05:36,224 Ze kunnen mij zo lang in de gevangenis stoppen zij willen. Ik zal altijd vrij zijn. 34 00:05:36,424 --> 00:05:40,830 Omdat ik hier vrij ben, zie je? 35 00:05:47,270 --> 00:05:50,330 Waar heb je zin in? - Ik ken je niet. 36 00:05:50,540 --> 00:05:53,976 Ik ook niet, jij. Wat is je naam? - Steve! 37 00:05:54,411 --> 00:05:58,905 Jean-Claude. Daar, nu weten we het elkaar. Waar heb je zin in? 38 00:05:59,616 --> 00:06:03,347 Vind je dat grappig? Waar heb je zin in? 39 00:06:04,521 --> 00:06:06,887 Waar heb je zin in? - Extase. 40 00:06:07,457 --> 00:06:08,856 Veel? 41 00:06:12,028 --> 00:06:15,964 Je bent een coole kerel, hè? 42 00:06:16,399 --> 00:06:21,860 In maart 1997 stopte ik met cool zijn. En mijn leven is sindsdien enorm verbeterd. 43 00:06:22,906 --> 00:06:25,807 Echt. - Ben je homo? 44 00:06:39,022 --> 00:06:44,119 Luisteren. Er zijn een vader en een zoon... 45 00:07:02,312 --> 00:07:03,779 Ik ben blond. 46 00:07:04,915 --> 00:07:07,543 Ik ben 1 meter 78... 47 00:07:08,818 --> 00:07:12,720 Ik ben 22 en ik zal doen wat je wilt. 48 00:08:03,306 --> 00:08:07,844 Als ik mijn bananensplit niet heb opgegeten voordat mijn sigaret uitgaat 49 00:08:08,044 --> 00:08:09,909 Ik doe hier mijn broek uit. 50 00:09:34,431 --> 00:09:36,456 Gemakkelijk geld verdienen, nietwaar? 51 00:09:37,500 --> 00:09:41,732 Iemand anders werkt een maand op kantoor voor wat je op een dag krijgt. 52 00:09:42,238 --> 00:09:46,299 En je verhuurt je kut niet voor niets. 53 00:09:46,976 --> 00:09:48,739 Je doet het voor Marc. 54 00:09:49,145 --> 00:09:51,807 Het is het beste wat er is wat je voor een man kunt doen 55 00:09:52,782 --> 00:09:54,545 Wat heb ik gedaan? 56 00:09:55,819 --> 00:09:58,754 Ik wilde hem geven alles wat hij wilde. 57 00:09:59,355 --> 00:10:01,789 Wat verwacht je, hij is jouw kind? 58 00:10:02,459 --> 00:10:05,758 Hij heeft je nodig. Dat doet hij. 59 00:10:06,896 --> 00:10:11,924 Als je hem zou verlaten hij zou er nooit overheen komen. 60 00:10:53,243 --> 00:10:57,009 In België zijn er ongeveer 15.000 prostituees 61 00:10:57,213 --> 00:10:59,477 die 4 tot 6 klanten per dag behandelen 62 00:11:00,049 --> 00:11:05,043 Dat zijn gemiddeld 75.000 man elke dag hoeren bezoeken 63 00:11:06,089 --> 00:11:09,058 Mijn eerste cliënt was een oude man. 64 00:11:09,259 --> 00:11:13,787 Het enige wat ik hoefde te doen was hem een ​​beetje strelen. Hij kon niet eens een stijve krijgen. 65 00:11:15,265 --> 00:11:19,703 Ik ben een hoer omdat ik geld nodig heb voor mijn vriend Marc. 66 00:11:19,903 --> 00:11:21,768 Ik geef het aan zijn moeder 67 00:11:22,839 --> 00:11:27,333 Mijn vriend was verslaafd aan slapen pillen en voerde een overval uit. 68 00:11:28,178 --> 00:11:31,773 Ik betaal voor zijn advocaat en zijn psychiater. 69 00:11:31,981 --> 00:11:35,473 ik ben een hoer, maar het is slechts een tijdelijke baan. 70 00:11:36,152 --> 00:11:39,383 Ik tel de lullen niet, Ik tel het geld 71 00:12:03,079 --> 00:12:06,571 Jean-Claude heeft het mij verteld hij was een uitsmijter 72 00:12:06,916 --> 00:12:10,818 Op een dag haalt deze man een schutter tevoorschijn: knal, knal, knal. 73 00:12:11,020 --> 00:12:14,751 Een kogel in de rug van Jean-Claude, verlamd vanaf zijn middel. 74 00:12:14,951 --> 00:12:17,349 In een rolstoel voor de rest van zijn leven. 75 00:12:17,560 --> 00:12:22,554 Hij zei dat hij meer geluk had gehad dan hij vriend, die een kogel in zijn ballen kreeg. 76 00:12:24,033 --> 00:12:26,467 Hij heeft alles wat nodig is om een ​​legende te zijn. 77 00:12:27,837 --> 00:12:30,772 Hij had zijn tijd uitgezeten. Ik wilde niet dat hij wegging. 78 00:12:32,041 --> 00:12:34,271 Beste maat die ik ooit heb gehad. 79 00:12:40,984 --> 00:12:43,214 Ik hoop dat ze mij ook snel vrijlaten. 80 00:12:46,589 --> 00:12:50,582 Het probleem met al die borden is ze geloven je niet, 81 00:12:50,960 --> 00:12:53,155 of je nu de waarheid vertelt of niet. 82 00:12:54,864 --> 00:12:57,298 Ik maak me er geen zorgen meer over. 83 00:12:57,600 --> 00:13:02,867 Vanaf nu ben ik eerlijk en zeg ik altijd wat ik denk. Denk alleen aan mezelf. 84 00:13:05,608 --> 00:13:09,510 Ik vertel altijd de waarheid, Ik maak me geen zorgen over iemand anders 85 00:13:09,846 --> 00:13:11,958 en het wordt mij niet verteld wat moet je nog meer doen. 86 00:13:21,457 --> 00:13:25,295 Zoals altijd, Sandra gaat haar grootste hit zingen, 87 00:13:25,495 --> 00:13:28,665 degene die ze heeft gewonnen het Eurovisie Songfestival met. 88 00:13:28,865 --> 00:13:31,231 Hier is Sandra Kim 'J'aime la vie'. 89 00:13:43,846 --> 00:13:49,807 Op 3 mei 1986 won Sandra Kim het Eurovisie Songfestival in Noorwegen. 90 00:13:54,490 --> 00:13:59,291 Dat was een geweldige dag Zij was 13. Ik was 7. 91 00:14:00,596 --> 00:14:03,565 Dat was het eerste meisje Ik werd verliefd op. 92 00:14:09,839 --> 00:14:12,808 Ik denk heel België was verliefd op haar. 93 00:14:19,015 --> 00:14:21,415 Je spieren spannen is briljant, 94 00:14:22,318 --> 00:14:24,252 veerkrachtig voelen, 95 00:14:26,255 --> 00:14:27,984 je lichaam tintelt, 96 00:14:29,826 --> 00:14:31,225 Ik wil gewoon wat poesje 97 00:14:50,546 --> 00:14:52,776 Hij kwam plotseling opdagen. Marc. 98 00:14:53,616 --> 00:14:55,277 Was duidelijk ontsnapt. 99 00:14:56,919 --> 00:15:00,878 Hij had het van een vriend gehoord Ik zat in een raam 100 00:15:02,625 --> 00:15:04,661 En hij sloeg me een beetje. 101 00:15:04,861 --> 00:15:08,854 En ik zei tegen hem: ik doe het voor jou, weet je. Voor jou. 102 00:15:09,832 --> 00:15:14,428 Maar hij hoorde mij niet. Ik kon het zien. 103 00:15:15,171 --> 00:15:18,834 Er was iets in hem gebroken. 104 00:15:19,876 --> 00:15:23,334 Zijn ogen, zijn ogen glansden niet meer. 105 00:15:24,113 --> 00:15:26,013 Waar is hij? 106 00:15:27,216 --> 00:15:28,843 Het maakt niet uit. 107 00:15:31,220 --> 00:15:34,212 Misschien houdt hij het vol een andere drogisterij. 108 00:15:36,125 --> 00:15:37,990 Houd je mond, meisje. 109 00:15:39,028 --> 00:15:41,053 Je praat onzin. 110 00:15:42,465 --> 00:15:44,228 Ik ga naar huis. 111 00:16:07,256 --> 00:16:11,249 Als ik de post niet bereik voordat het licht rood wordt, 112 00:16:11,461 --> 00:16:13,986 Ik dans over de weg. 113 00:16:33,883 --> 00:16:35,282 Een nieuw leven. 114 00:16:37,920 --> 00:16:40,855 Ik wil niets meer hebben met medicijnen te maken hebben. 115 00:16:42,525 --> 00:16:46,329 Politie heeft te veel bevoegdheden als het om medicijnen gaat. 116 00:16:46,529 --> 00:16:49,396 Er zijn andere en betere manieren om geld te verdienen. 117 00:16:55,805 --> 00:17:00,504 Jean-Claude heeft mij leren stelen motorfietsen. Dat past precies in mijn straatje 118 00:17:01,477 --> 00:17:05,366 Nog steeds binnen en al aan het dromen over wat je gaat doen als je weg bent. 119 00:17:43,553 --> 00:17:45,043 Klaar? 120 00:17:46,122 --> 00:17:48,818 Ik ben er klaar voor geboren! Klootzak! 121 00:17:53,896 --> 00:17:55,761 Droom je veel? 122 00:17:56,832 --> 00:17:58,527 Ik ben een bewaker... 123 00:18:01,938 --> 00:18:04,272 Je vindt het niet leuk om mij te zien vertrekken, jij ook, hè? 124 00:19:26,489 --> 00:19:27,751 GOTA LICHT?! 125 00:19:33,029 --> 00:19:34,860 Ik werk nu in een fabriek, 126 00:19:36,999 --> 00:19:38,364 ook een tijdelijke baan. 127 00:19:40,536 --> 00:19:45,997 Het betaalt minder, maar nu hoef ik dat niet meer te doen mijn geld overhandigen, dus het is in orde. 128 00:20:55,144 --> 00:20:57,908 Een bananensplit en een wodka en cola. 129 00:20:59,248 --> 00:21:01,011 Ik zal voor haar betalen. 130 00:21:18,334 --> 00:21:20,736 Ik zal je een verhaal vertellen 131 00:21:20,936 --> 00:21:27,034 Vader en zoon, twee metselaars, wel in een café zitten ruziën over een auto, 132 00:21:27,234 --> 00:21:29,837 een Opel Kadett, een groene. 133 00:21:30,913 --> 00:21:33,279 Bla, bla, bla, ze kunnen het niet eens worden... 134 00:21:33,616 --> 00:21:34,750 van wie het is. 135 00:21:34,950 --> 00:21:37,145 De vader zegt: Ik heb een idee en... 136 00:21:40,523 --> 00:21:42,252 Verdomd... 137 00:21:44,593 --> 00:21:47,061 Wat is er aan de hand? - Er zit koffie op mijn shirt. 138 00:21:47,261 --> 00:21:48,924 Ik bel een ambulance. 139 00:22:08,851 --> 00:22:12,755 Je hoeft niet om te draaien, meisje. Het is oké. Het is epilepsie. 140 00:22:12,955 --> 00:22:17,159 Zelfs als er bloed uit haar mond komt het is alleen maar omdat ze op haar tong bijt. 141 00:22:17,359 --> 00:22:20,886 Onzin. - Het is waar, ik heb het in de gevangenis gelezen. 142 00:22:21,086 --> 00:22:23,363 Er zit een gat in hun geheugen 143 00:22:24,200 --> 00:22:27,226 Je kunt met ze doen wat je wilt. Ze zullen het nooit weten 144 00:22:44,887 --> 00:22:46,320 Wat is er gebeurd? 145 00:22:47,456 --> 00:22:49,185 Ik zag een man, 146 00:22:50,226 --> 00:22:52,421 Wat is uw naam en geboortedatum? 147 00:22:58,567 --> 00:23:03,095 Lucht... Zoals welke vogels doorvliegen maar in het Engels? 148 00:23:03,295 --> 00:23:07,936 Lucht! Dat heb ik nog nooit gehoord als naam vroeger. 149 00:23:11,146 --> 00:23:12,841 Ben je verdrietig? 150 00:23:15,851 --> 00:23:17,250 Ben je verliefd? 151 00:23:20,789 --> 00:23:22,757 Weet ik niet, hè? 152 00:23:26,128 --> 00:23:27,789 Ik kan het niet uitleggen. 153 00:23:28,898 --> 00:23:31,128 Ik ben verliefd. 154 00:23:32,234 --> 00:23:33,895 Vreemd, hè? 155 00:23:34,303 --> 00:23:37,795 Alles is anders. Niet beter. 156 00:23:38,407 --> 00:23:42,275 Nee, anders. Intenser. 157 00:23:53,522 --> 00:23:58,152 Plotseling je voelt je weer een klein kind. 158 00:24:02,431 --> 00:24:05,025 Je ziet dingen die je nog niet eerder zag. 159 00:24:06,001 --> 00:24:10,768 Ik rijd niet rond in mijn taxi, Ik zweef rond in mijn taxi. 160 00:25:27,316 --> 00:25:28,874 Idioot! 161 00:26:29,978 --> 00:26:32,071 Het zal mij nooit lukken! 162 00:26:38,253 --> 00:26:39,777 Wat wil je? 163 00:26:40,789 --> 00:26:42,518 Is Jean-Claude hier? 164 00:26:42,891 --> 00:26:46,614 Hij zal hier zo zijn. Hij is naar de winkel voor wat champagne. 165 00:26:49,064 --> 00:26:50,827 Ben jij zijn dochter? 166 00:26:52,568 --> 00:26:55,128 Ik ben Steve. Stop niet voor mij. Ga door. 167 00:27:01,543 --> 00:27:07,413 Nou, wat denk je ervan? Slecht, hè? Wil je geen pin a colada? 168 00:27:07,983 --> 00:27:11,180 Je bent pittig, hè? - Wat moet ik zijn? Een watje? 169 00:27:11,386 --> 00:27:13,149 Ik ben gewoon mezelf. 170 00:27:13,355 --> 00:27:16,085 Alleen jezelf? Heb je een vriendje? - Ja. 171 00:27:16,291 --> 00:27:20,729 Zie je, je bent pittig. Is het serieus? - Ik heb nog niet geneukt. 172 00:27:20,929 --> 00:27:24,763 Als je neukt, is dat serieus, of serieus genoeg. 173 00:27:24,967 --> 00:27:26,867 Nee, dat is serieus. 174 00:27:40,782 --> 00:27:41,908 Steve. 175 00:27:42,384 --> 00:27:46,377 Tophond, A-1 man. Geweldig om je te zien. 176 00:27:46,588 --> 00:27:48,988 Ik ben heel blij je te zien. 177 00:27:49,191 --> 00:27:51,557 Ik zag haar weer bij Jean-Claude. 178 00:27:52,394 --> 00:27:53,884 Ze kende hem duidelijk. 179 00:27:55,063 --> 00:27:59,796 Hemel... Steve... Hemel... Steve... Hemel... Charlotte. 180 00:28:00,435 --> 00:28:01,925 Hoe gaat het, kerel? 181 00:28:02,137 --> 00:28:06,096 Mijn lul was zo hard het was alsof het een straalmotor was 182 00:28:06,296 --> 00:28:10,336 en stond op het punt los te komen uit mijn lichaam en vlieg weg. 183 00:28:10,546 --> 00:28:15,108 Ik heb 78 flessen champagne bij me ik. Kan toch geen toeval zijn? 184 00:28:15,450 --> 00:28:18,510 Kom, laten we een fles openen. 185 00:28:18,887 --> 00:28:21,515 Steve, neem die doos mee, wil je? 186 00:28:51,420 --> 00:28:53,047 Heb je een lampje? 187 00:28:54,790 --> 00:28:56,348 Hier. 188 00:28:56,892 --> 00:29:01,329 Sky gaat hier ook werken. Zodra het open is. 189 00:29:02,030 --> 00:29:04,794 Geweldig uitziende meid, hè? - Ja. 190 00:29:05,467 --> 00:29:10,097 Sterker nog, Sky, jij komt naar de praktijk morgen, hè? Om half elf. 191 00:29:10,739 --> 00:29:14,368 Is het niet een beetje vreemd, een striptease met je arm in het gips? 192 00:29:17,846 --> 00:29:22,010 Ik ben echt blij dat je er bent, man. En Je hebt je helemaal verkleed voor mij en... 193 00:29:22,210 --> 00:29:24,153 Begin er niet aan, hè? - Ja, kerel, ja. 194 00:29:24,353 --> 00:29:25,877 Speciaal voor jou. 195 00:29:30,125 --> 00:29:31,285 Proost. 196 00:29:32,861 --> 00:29:36,353 Je moet in mijn ogen kijken als je glazen rammelt. 197 00:29:36,565 --> 00:29:38,157 Waarom? - Omdat het moet. 198 00:29:38,367 --> 00:29:40,269 Wie zegt? - Dat moet gewoon. 199 00:29:40,469 --> 00:29:42,198 Ik hoef niets te doen. 200 00:29:43,905 --> 00:29:48,308 Heb je dat gehoord? Je bent een coole kerel, man. 201 00:29:49,578 --> 00:29:52,881 Sky, als je morgen komt draag iets sexy 202 00:29:53,081 --> 00:29:54,776 zoals je nu gekleed bent... 203 00:29:54,983 --> 00:29:58,539 Kijk wie er praat. Je hebt gehad twee weken lang dezelfde kleren aan. 204 00:29:58,739 --> 00:30:00,856 We zullen een goede vrouw moeten vinden voor jou, nietwaar? 205 00:30:01,056 --> 00:30:03,820 Als ik er een vind Je irriteert haar tot ze weggaat. 206 00:30:04,020 --> 00:30:08,955 Papa... Saskia was een domme trut die de hele dag op haar kont zat 207 00:30:09,164 --> 00:30:13,066 En Christine was een lelijke koe. - Saskia was een hele geile... 208 00:30:13,268 --> 00:30:16,795 Je bent erger dan een konijn, Je neukt alles wat beweegt. 209 00:30:16,995 --> 00:30:19,675 Een gat is een gat en een lul is niet kieskeurig! 210 00:30:19,875 --> 00:30:23,072 Geef me geld, ik ontmoet iemand. - Nee, geen geld! 211 00:30:23,278 --> 00:30:25,178 Om donuts te gaan eten in het winkelcentrum. 212 00:30:25,380 --> 00:30:28,816 Geef mij geld! - Ik geef je een klap, dat is wat ik zal doen! 213 00:30:29,016 --> 00:30:31,920 Ik zal wegrennen, - Echt? Ernstig? Belofte? 214 00:30:32,120 --> 00:30:35,783 Dat zal ik doen, rotzak. Je zult mij missen. - Nou, kom niet terug! 215 00:30:35,983 --> 00:30:37,848 Geef mij GELD! 216 00:30:42,297 --> 00:30:44,197 Krijg ik geen kus? 217 00:30:47,035 --> 00:30:49,936 Dank je, papa. - Dank je, klootzak. 218 00:30:53,175 --> 00:30:55,075 Ze heeft het moeilijk. 219 00:30:56,278 --> 00:30:58,906 Een goede beurt, dat is wat ze nodig heeft. Een goede lul. 220 00:30:59,314 --> 00:31:01,111 Jean-Claude! 221 00:31:02,884 --> 00:31:05,051 Kun je wat champagne krijgen? uit de auto? 222 00:31:20,869 --> 00:31:23,861 Jean-Claude en ik plan om motorfietsen te stelen. 223 00:31:24,061 --> 00:31:26,965 We kunnen er tien kwijt voor 800 euro per stuk. 224 00:31:32,447 --> 00:31:34,278 Wij gaan vijftig-vijftig. 225 00:31:34,950 --> 00:31:37,111 Dat is 4.000 in mijn zak. 226 00:31:42,090 --> 00:31:43,523 Ik denk dat het er is. 227 00:32:10,419 --> 00:32:12,478 Ik scheet nog steeds in mijn broek. 228 00:32:23,331 --> 00:32:27,427 Ik kom net uit de gevangenis en ik sta op het punt om mijn eerste motor te stelen. 229 00:32:35,410 --> 00:32:37,173 Vertel me over Hemel. 230 00:32:40,849 --> 00:32:42,111 Waarvoor? 231 00:32:45,487 --> 00:32:49,321 Ik ken haar al eeuwen, man. Geweldig uitziende meid, hè? 232 00:32:50,225 --> 00:32:55,322 Ik had een affaire met haar moeder. Ze is een beetje raar, Sky. 233 00:32:55,530 --> 00:33:01,264 Soms zit ze daar maar te staren een uur lang, zegt niets. 234 00:33:01,470 --> 00:33:05,804 Het is alsof ze nooit stopt. 235 00:33:06,308 --> 00:33:12,770 Als ze zich op jou concentreert, is het zoiets als alles gaat plotseling langzamer. 236 00:33:12,981 --> 00:33:16,144 Ze is zo... Ja, Er is iets met haar dat... 237 00:34:03,565 --> 00:34:06,295 Ze is zo erg... zo ontzettend intens. 238 00:34:06,501 --> 00:34:09,561 Ze is een betere verliezer dan wie dan ook die ik ken, 239 00:34:09,871 --> 00:34:12,863 maar tegelijkertijd, ze doet haar uiterste best om te winnen. 240 00:34:13,308 --> 00:34:16,368 Kun je dat begrijpen? Ik kan het gewoon niet! 241 00:34:25,287 --> 00:34:29,121 Ja, man, ik zou... als ik... 242 00:34:30,492 --> 00:34:35,896 Als ik... nou ja... wat dan ook. Ze heeft nooit licht gehad. Nee, nooit 243 00:34:42,871 --> 00:34:46,675 Eén keer deed ze alsof ze een epileptische aanval had. 244 00:34:46,875 --> 00:34:52,313 Opeens lag ze op de grond, trillen en trillen. 245 00:34:52,513 --> 00:34:56,885 Iedereen in paniek. Ik was al aan het bellen een ambulance en toen stond ze net op. 246 00:34:57,085 --> 00:34:59,815 'Haha, het was maar een grapje,' zei ze. 247 00:36:04,052 --> 00:36:06,111 Jean-Claude is er niet, weet je. 248 00:36:10,025 --> 00:36:11,253 Ik moet pissen. 249 00:37:11,486 --> 00:37:15,286 Ik heb een tampon ingebracht, maar misschien niet heb de andere eruit gehaald. 250 00:37:15,490 --> 00:37:20,792 Waar is die andere dan? - Ik had een gevoel, maar kon het niet vinden. 251 00:37:22,764 --> 00:37:23,822 Verdwaald in de ruimte! 252 00:37:28,436 --> 00:37:30,097 Hier. 253 00:37:31,039 --> 00:37:32,336 Mijn overhemd. 254 00:37:33,875 --> 00:37:35,536 Epilepsie! 255 00:37:41,883 --> 00:37:44,147 Ik heb koffie op mijn shirt vanwege jou. 256 00:37:45,820 --> 00:37:48,448 Dus ik heb wat geld meegenomen om een ​​nieuwe te kopen. 257 00:37:49,324 --> 00:37:51,292 Ik ben geen dief, weet je 258 00:37:52,127 --> 00:37:54,425 Nou ja, niet dat soort. 259 00:38:23,124 --> 00:38:24,284 Hier. 260 00:38:53,822 --> 00:38:55,346 Wil je... 261 00:39:01,496 --> 00:39:03,896 Wil je bij mij slapen? 262 00:39:05,967 --> 00:39:08,265 Ik wil graag met een vrouw slapen. 263 00:39:09,871 --> 00:39:11,771 Gewoon slapen. 264 00:39:27,856 --> 00:39:28,745 Kom op, probeer het. 265 00:40:16,938 --> 00:40:18,906 Je hebt mooie ogen! 266 00:40:34,022 --> 00:40:35,546 Wil je gaan zwemmen? 267 00:40:36,257 --> 00:40:40,387 Ik kan niet zwemmen. - Zwemmen is cool. 268 00:40:40,595 --> 00:40:43,325 Je voelt je zo vrij als een vis. 269 00:40:49,170 --> 00:40:50,194 Dat is een vogel. 270 00:40:51,072 --> 00:40:54,906 Hoe dan ook, vissen zijn niet gratis. Ze zitten in kleine aquaria. 271 00:40:56,277 --> 00:40:59,542 Vissen hebben geen kortetermijngeheugen 272 00:40:59,914 --> 00:41:03,577 zodat ze het voortdurend vergeten dat ze in een aquarium zitten. 273 00:41:05,620 --> 00:41:07,212 Rechts. 274 00:41:08,556 --> 00:41:10,751 Vissen zijn echt heel blij. 275 00:41:12,160 --> 00:41:16,290 Hoe weet je of een vis gelukkig is? Hoe kun je dat weten? 276 00:41:16,497 --> 00:41:17,794 Heel blij, 277 00:41:19,534 --> 00:41:22,367 Je kunt niet weten of een vis gelukkig is, 278 00:41:24,973 --> 00:41:26,251 Ik ga nu slapen. 279 00:41:30,511 --> 00:41:31,773 Ik ook. 280 00:42:10,785 --> 00:42:14,915 Ik heb een meisje ontmoet. Hemel... hoog in de lucht 281 00:42:20,828 --> 00:42:24,355 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. Ik wil geen vriendin 282 00:42:24,565 --> 00:42:26,795 maar ik wil dat ze mij leuk vindt. 283 00:42:30,905 --> 00:42:33,169 Ik wil dat veel meisjes mij leuk vinden. 284 00:42:57,365 --> 00:42:58,855 Sneller! 285 00:43:21,189 --> 00:43:23,851 Wat ons onderscheidt van de andere clubs? 286 00:43:24,459 --> 00:43:28,327 Wat is het verschil? Hier draait alles om schoonheid 287 00:43:29,030 --> 00:43:33,160 Zie! Wij hebben mooie mensen, mooi van binnen en van buiten. 288 00:43:33,935 --> 00:43:39,965 Als klanten binnenkomen ze zouden een andere wereld moeten betreden. 289 00:43:40,174 --> 00:43:42,677 Ze moeten het gevoel hebben dat ze iemand zijn. 290 00:43:42,877 --> 00:43:47,337 Als ze een oliesjeik willen zijn die dag, dan zijn ze een oliesjeik. 291 00:43:47,949 --> 00:43:52,443 Die jongens komen hier binnen en ze willen geld uitgeven. 292 00:43:52,820 --> 00:43:56,381 Ze komen binnen met geld en vertrek zonder geld 293 00:43:56,591 --> 00:43:59,822 Dat is de essentie. 294 00:45:23,144 --> 00:45:24,941 Je kunt het, jongen! 295 00:45:33,454 --> 00:45:35,149 Stomme Nederlander! 296 00:45:54,942 --> 00:45:57,467 Ik heb er voor 100 euro aan vogels in gestopt. 297 00:45:57,782 --> 00:46:00,782 Er kwam een kat binnen, en nu er is nog maar 50 euro over. 298 00:46:00,982 --> 00:46:04,577 Maar ik heb de kat gevangen. - Wat heb je ermee gedaan? 299 00:46:05,920 --> 00:46:08,286 At het. - Rechts! 300 00:46:08,489 --> 00:46:10,980 Ik hou van kat. Dat geldt ook voor Charlotte. 301 00:46:11,192 --> 00:46:13,990 Geen konijn smaakt zo lekker als kat. 302 00:46:21,402 --> 00:46:24,530 Daar zul jij voor boeten, kerel. - Kom op. 303 00:46:27,808 --> 00:46:29,776 Je zult de vogels laten schrikken! 304 00:46:32,980 --> 00:46:33,947 Steve! 305 00:46:45,559 --> 00:46:47,186 Je doet mij pijn. 306 00:46:47,928 --> 00:46:48,792 Kinderachtig neuken. 307 00:47:55,129 --> 00:47:58,428 We brachten de nacht samen door zeven keer op rij 308 00:47:58,799 --> 00:48:01,495 We hadden voor het eerst seks op de derde dag 309 00:48:01,869 --> 00:48:04,429 We hebben in totaal vijf keer seks gehad. 310 00:48:05,272 --> 00:48:10,710 De eerste keer ging het niet zo goed. De vierde keer was de beste. 311 00:49:22,950 --> 00:49:27,819 Dat vind ik echt leuk. Dat voelt geweldig. 312 00:49:29,223 --> 00:49:31,987 Tieten zijn erg gevoelig. 313 00:49:46,173 --> 00:49:48,437 Wanneer ga je bij mij slapen? 314 00:49:49,243 --> 00:49:52,804 Ik slaap niet bij meisjes. - Waarom niet? 315 00:49:55,382 --> 00:49:58,943 Ik moet op mijn eigen grondgebied blijven. Kun je dat begrijpen? 316 00:49:59,143 --> 00:50:00,177 Nee. 317 00:50:01,856 --> 00:50:04,381 Waarom doe je dat? - Wat? 318 00:50:04,592 --> 00:50:08,028 Dat met je vingers... dat doe je veel. 319 00:50:10,397 --> 00:50:15,061 Van binnen ben ik in chaos en dat maakt mij gelukkiger 320 00:50:15,903 --> 00:50:18,098 Ben je nu gelukkig dan? 321 00:50:18,305 --> 00:50:21,866 De laatste tijd voel ik mij iets minder zenuwachtig vanwege jou. 322 00:50:25,980 --> 00:50:27,880 Vind je mij leuk? 323 00:50:30,117 --> 00:50:33,052 Ik denk het wel. 324 00:50:36,390 --> 00:50:38,415 Ik ben verliefd op je. 325 00:50:39,193 --> 00:50:40,820 Ik ben niet bij jou. 326 00:50:41,862 --> 00:50:43,124 Waarom niet? 327 00:50:45,833 --> 00:50:47,460 Omdat je een kut bent... 328 00:51:09,223 --> 00:51:10,417 Kalmeer! 329 00:51:12,893 --> 00:51:14,417 Ik wil geen vriendin. 330 00:51:15,162 --> 00:51:16,823 Waarom niet? 331 00:51:17,097 --> 00:51:20,464 Omdat ik iemand een belofte heb gedaan. - Aan wie? 332 00:51:21,302 --> 00:51:22,826 Mezelf. 333 00:51:26,907 --> 00:51:29,876 Hoe dan ook, je bent niet verliefd op mij. 334 00:51:31,345 --> 00:51:36,544 Je voelt je alleen aangetrokken tot mijn lichaam. - Ik zit niet achter je aan vanwege je uiterlijk. 335 00:51:36,917 --> 00:51:38,885 Verwacht niet te veel van mij. 336 00:51:58,906 --> 00:52:00,931 Ik heb meegedaan aan de loterij 337 00:52:01,342 --> 00:52:04,436 Ik heb de juiste cijfers. Ik voel me gelukkig. 338 00:52:08,882 --> 00:52:10,975 Gaan wij iets doen? 339 00:52:11,175 --> 00:52:14,882 Zwemmen. - Nee, ik bedoel dat je ergens heen moet gaan. 340 00:52:16,023 --> 00:52:17,456 Het zwembad! 341 00:52:18,125 --> 00:52:22,494 Frankrijk? - Ja, naar Parijs. 342 00:53:10,778 --> 00:53:13,042 Dank u, meneer - Voor jou. 343 00:53:33,934 --> 00:53:36,903 Hé, dat is geen 'liefde'. - Het is! 344 00:53:37,103 --> 00:53:39,063 Zo nep. 345 00:53:41,942 --> 00:53:43,910 Kijk gewoon naar me alsof je van me houdt. 346 00:53:50,350 --> 00:53:55,083 Probeer nu verfijnd. 347 00:54:03,897 --> 00:54:05,865 Je hebt mooie ogen. 348 00:54:07,367 --> 00:54:09,961 Ik ben ook mooi van binnen, weet je 349 00:54:16,910 --> 00:54:19,811 Dit stinkt. Heb een geur. 350 00:54:25,552 --> 00:54:27,349 Hoi! - Wat?! 351 00:56:38,485 --> 00:56:39,918 Het regent. 352 00:56:45,125 --> 00:56:46,854 Ik wil zonneschijn. 353 00:56:50,163 --> 00:56:52,529 Kom op, laten we de zon zoeken. 354 00:56:53,367 --> 00:56:54,800 Ik blijf hier. 355 00:56:56,904 --> 00:56:58,804 Nou, blijf dan hier! 356 00:56:59,806 --> 00:57:01,171 Ik zal! 357 00:59:59,820 --> 01:00:01,788 Zet de muziek uit. 358 01:00:04,257 --> 01:00:08,159 Ik wil muziek. - Ik wil je het zonder zien doen. 359 01:00:12,999 --> 01:00:14,796 Vind je dat grappig? 360 01:00:16,269 --> 01:00:21,901 Spring niet zo rond. Wees serieus. Kom hier... bij de paal. 361 01:00:22,876 --> 01:00:27,870 Ja, zo. Begin door van links naar rechts te bewegen. 362 01:00:28,070 --> 01:00:31,315 Leuk. Erg leuk. Draai een beetje. 363 01:00:32,819 --> 01:00:36,311 Laat mijn kont met rust. Ik wil wat muziek! - Nee! 364 01:00:45,832 --> 01:00:47,322 Steve is hier! 365 01:00:50,170 --> 01:00:51,967 Ga zitten. - Bedankt! 366 01:00:53,273 --> 01:00:54,797 Veel plezier? 367 01:00:55,876 --> 01:00:56,843 Nee. 368 01:01:07,988 --> 01:01:10,479 Naar een stierengevecht gaan? 369 01:01:10,716 --> 01:01:13,883 Ben je mijn nummer kwijt Of hebben ze geen telefoons in Spanje? 370 01:01:14,083 --> 01:01:15,925 Ik was in Frankrijk. 371 01:01:18,565 --> 01:01:19,862 Lucht! 372 01:01:26,273 --> 01:01:30,903 Ik denk niet dat ik dat verdien. Denk je dat dat normaal is? 373 01:01:31,578 --> 01:01:34,775 Wat? - Wat? Gewoon zo weggaan. 374 01:01:36,583 --> 01:01:38,551 Maar ik heb een briefje achtergelaten. 375 01:01:40,453 --> 01:01:41,920 Welke notitie? 376 01:01:42,422 --> 01:01:46,984 Een briefje... dat ik weg was, dat ik een pauze nodig had. 377 01:01:48,094 --> 01:01:50,085 En waar was dat briefje? 378 01:01:50,964 --> 01:01:52,795 Aan de bar. 379 01:01:56,937 --> 01:02:00,031 Het moet zijn weggewaaid... - Juist. 380 01:02:06,947 --> 01:02:09,279 Je bent op de verkeerde weg, Steve. 381 01:02:10,884 --> 01:02:12,943 Je moet grip krijgen, man. 382 01:02:14,020 --> 01:02:16,921 Dat kun je gewoon niet doen. Je moet... 383 01:02:17,824 --> 01:02:19,553 Je moet grip krijgen. 384 01:02:28,969 --> 01:02:30,527 Je kent mij, hè? 385 01:02:31,271 --> 01:02:35,765 Je weet echt wie ik ben. - Mag ik eerlijk zijn? Ik ken je. 386 01:02:35,976 --> 01:02:38,376 Dat is wat ik zeg. 387 01:02:38,578 --> 01:02:42,446 Je bent perfect. Je vertelt geen leugens, jij Jean-Claude? 388 01:02:44,117 --> 01:02:48,213 Ben je naar een stierengevecht geweest? - Ik was in Frankrijk! 389 01:02:50,624 --> 01:02:53,821 Je bent een nul. Je bent niemand! 390 01:02:54,427 --> 01:02:57,396 Wat ga je nu doen? Waarom ben je weggelopen? 391 01:02:57,597 --> 01:03:01,431 Kon je handen niet houden van mijn dochter? 392 01:03:01,631 --> 01:03:04,237 Wat ga je nu doen? - Wat zei je? 393 01:03:04,437 --> 01:03:07,065 Ik heb nu je aandacht! - Wat was het? 394 01:03:07,274 --> 01:03:10,835 Heb je haar aangeraakt? Heb je haar kleine wooby aangeraakt? 395 01:03:20,153 --> 01:03:21,313 Lucht! 396 01:06:10,023 --> 01:06:15,895 Hij heeft een piercing en zijn ouders heb een jacuzzi. Wat denk je? 397 01:06:16,095 --> 01:06:19,758 Dat moet jij weten De eerste keer doet het pijn. 398 01:06:19,966 --> 01:06:22,800 En je voelt je vreselijk maar dan is het over en uit. 399 01:06:23,002 --> 01:06:28,030 Niet erg romantisch, hè? - Je moet een rubber gebruiken. 400 01:06:28,241 --> 01:06:34,237 Je moet ze altijd dragen, jongens doen dat nooit. 401 01:06:34,447 --> 01:06:36,278 Ja, ik weet het. 402 01:07:14,888 --> 01:07:18,221 Hoe gaat het met Steve? - Hij is een vleeskop. 403 01:07:18,424 --> 01:07:21,484 Ik wil hem nooit meer zien. Eerlijk gezegd! 404 01:07:23,796 --> 01:07:27,667 Hij gebruikte mij als een wegwerpcamera. 405 01:07:27,867 --> 01:07:32,395 Maar één teder woord van hem en ik zou me weer een klein kind voelen. 406 01:07:32,772 --> 01:07:35,741 Dat is zo frustrerend. - Ja. 407 01:07:42,048 --> 01:07:45,108 Wat weet je niet, Steve? Wat? - Niets. 408 01:07:45,318 --> 01:07:49,186 Is ze te mooi, te lang, ook? Wat weet je niet? 409 01:07:50,823 --> 01:07:54,520 Is ze te aanhankelijk? Te leuk? 410 01:07:55,895 --> 01:08:00,264 Vind je haar te leuk? Is dat het? Wat weet je niet? 411 01:08:00,967 --> 01:08:05,233 Ik kan het niet uitleggen. - Natuurlijk is het ingewikkeld. 412 01:08:07,497 --> 01:08:08,942 Het is eigenlijk heel eenvoudig. 413 01:08:09,142 --> 01:08:13,238 Nee, het is ingewikkeld. - Het is! Alles is altijd eenvoudig! 414 01:08:13,846 --> 01:08:14,813 Luister... 415 01:08:15,014 --> 01:08:21,121 Deze vrouw snijdt altijd een stukje van een been af lamsvlees voordat het de oven in gaat. 416 01:08:21,321 --> 01:08:26,126 Op een dag vraagt haar dochter: 'Waarom doe je dat? altijd een stukje van de lamsbout afsnijden? ' 417 01:08:26,326 --> 01:08:29,193 'Het is simpel', zegt ze. 'Mijn moeder deed dat altijd.' 418 01:08:29,395 --> 01:08:31,989 'Maar waarom? ' 'Ik weet het niet.' Probleem. 419 01:08:32,198 --> 01:08:34,734 Ze gaan naar de grootmoeder. Ze vragen het haar. 420 01:08:34,934 --> 01:08:37,767 De grootmoeder zegt: 'Het is heel eenvoudig. Mijn moeder deed dat altijd.' 421 01:08:37,967 --> 01:08:41,873 'Ja, maar waarom? ' 'Ik weet het niet! Ze gaan naar de overgrootmoeder. 422 01:08:42,073 --> 01:08:48,748 Ze roepen: 'Waarom doe je dat altijd? Een stukje van de lamsbout afsnijden? ' 423 01:08:48,948 --> 01:08:53,078 En de overgrootmoeder zegt: 'Ja heel eenvoudig! 'En het is heel eenvoudig. 424 01:08:53,286 --> 01:08:58,280 Waarom snijdt ze een beetje van de lamsbout, Steve? 425 01:08:58,858 --> 01:09:00,223 Wat? 426 01:09:00,426 --> 01:09:02,826 Heb je naar mij geluisterd of niet? - Ja! 427 01:09:03,026 --> 01:09:07,193 Waarom snijdt ze een stukje af? Lamsbout voordat deze de oven in gaat? 428 01:09:07,393 --> 01:09:08,994 Ik weet het niet. 429 01:09:09,569 --> 01:09:13,733 Anders past het niet in de oven. Ze had een heel klein oventje. 430 01:09:17,176 --> 01:09:22,739 Je bent een vleeskop, echt waar. Altijd geweest, zal altijd zo zijn. 431 01:09:24,450 --> 01:09:27,283 Ik ga naar binnen. Het ruikt hier naar vlees. 432 01:09:44,470 --> 01:09:48,338 Ik heb een geweldig nummer voor je. 433 01:09:48,541 --> 01:09:53,240 Sluit je ogen en ga mee met de muziek. 434 01:09:59,085 --> 01:10:02,145 Voel de emotie... 435 01:10:03,790 --> 01:10:06,850 Voel de passie... 436 01:10:10,997 --> 01:10:12,294 Kom op! 437 01:10:12,932 --> 01:10:14,229 Kom op! 438 01:10:18,371 --> 01:10:24,469 Elke keer als ik je voorbij zie lopen de hemel gaat gewoon een beetje open. 439 01:10:25,578 --> 01:10:32,108 De sterren worden bleek vergeleken met je stralende ogen. 440 01:10:33,086 --> 01:10:39,184 Je kunt de zon laten schijnen. Als je langsloopt verdwijnen de wolken. 441 01:10:39,492 --> 01:10:45,124 En als je lacht, de hele wereld lacht met je mee. 442 01:10:45,364 --> 01:10:48,265 De meeste dromen zijn een waanidee 443 01:10:48,968 --> 01:10:52,062 maar als ik wakker word Naast jou droom ik nog steeds. 444 01:10:52,371 --> 01:10:55,602 Ik voel je adem en zie je gezicht, 445 01:10:56,042 --> 01:10:59,500 jij bent een droom die ligt naast mij... 446 01:10:59,946 --> 01:11:03,211 Je kijkt naar mij en rekt je uit. 447 01:11:03,416 --> 01:11:10,345 Zo nu en dan dromen komen uit. 448 01:11:18,531 --> 01:11:24,367 Je moet me één ding beloven, laat Ik geloof nog wat langer in mijn dromen. 449 01:11:25,838 --> 01:11:32,141 Zelfs als je er niet meer bent, blijf bij mij in mijn slaap. 450 01:11:33,079 --> 01:11:39,245 En als de zon weer schijnt laat het beeld dat ik zie niet verdwijnen 451 01:11:39,445 --> 01:11:44,981 Als je gaat, neem dan mijn dromen mee. 452 01:12:54,260 --> 01:12:55,852 Hallo? 453 01:12:58,231 --> 01:12:59,789 Wat? 454 01:13:03,836 --> 01:13:05,303 Ja... 455 01:13:07,340 --> 01:13:08,898 Ja. 456 01:14:15,541 --> 01:14:18,169 Kom op, mens! 457 01:15:02,188 --> 01:15:04,850 Waar kom je vandaan? - Ik ben weggelopen! 458 01:15:05,091 --> 01:15:07,218 Je merkte het niet eens. 459 01:15:09,095 --> 01:15:10,426 Dat deed ik. 460 01:15:10,796 --> 01:15:14,323 Ik heb de politie gebeld. Ze zijn niet op zoek naar een 15-jarig meisje. 461 01:15:14,533 --> 01:15:18,492 Dus wat wil je? Ik neem aan dat al je geld op is. 462 01:15:19,105 --> 01:15:22,642 Wat is hier gebeurd? - De repo-man. 463 01:15:22,842 --> 01:15:25,936 De repo-man heeft de hele boel leeggemaakt. Alles is weg. 464 01:15:26,145 --> 01:15:30,309 Alles? Je kunt het allemaal opnieuw voor mij kopen. 465 01:15:30,516 --> 01:15:33,781 Nieuwe kleren, nieuwe schoenen, nieuwe make-up, nieuwe tv... 466 01:15:35,354 --> 01:15:38,016 Ik zou beter af zijn geweest komt niet terug. 467 01:15:38,457 --> 01:15:40,259 Neem een ​​valium en ga naar bed. 468 01:15:40,459 --> 01:15:42,328 Het zal beter worden. - Ik heb geen bed. 469 01:15:42,528 --> 01:15:44,553 Je bed staat er nog! 470 01:15:45,398 --> 01:15:48,765 Ze laten één bed achter, één tafel, één stoel per persoon. 471 01:15:48,965 --> 01:15:51,564 En deze is van jou! 472 01:16:10,356 --> 01:16:12,847 Het is een schande, Jean-Claude, nietwaar? 473 01:16:13,759 --> 01:16:17,490 Wat een leuke club, verdomd. - Een hele leuke club. 474 01:16:19,965 --> 01:16:25,267 Het is raar dat je niet... Het is zo raar dat je het niet zag aankomen. 475 01:16:25,467 --> 01:16:31,934 Je had het kunnen verwachten... als je... - Steve, genoeg. Houd er gewoon je mond over. 476 01:16:32,726 --> 01:16:36,115 Sorry, maar... ik denk nog steeds het is een beetje... ik vind het raar... 477 01:16:36,315 --> 01:16:40,115 Hé, ik ben oud genoeg om de lezingen niet te horen. 478 01:16:40,319 --> 01:16:44,757 Dat verdien ik niet. Je bent net een vrouw. 479 01:16:44,957 --> 01:16:48,594 Toen mijn ex zo begon Ik knijp een paar keer in haar tieten 480 01:16:48,794 --> 01:16:51,397 en zeg: 'Ik hou van je' en toen stopte ze. Maar, eh... 481 01:16:51,597 --> 01:16:57,092 Ben je weer in je neus aan het peuteren? Er is daar een hele berg... 482 01:16:57,292 --> 01:16:59,100 In godsnaam! 483 01:17:00,139 --> 01:17:03,939 Ik ga een zakdoek voor je kopen. - Verdomd! 484 01:17:06,445 --> 01:17:10,249 Shit! Ik kan er niets aan doen, Jean-Claude. 485 01:17:10,449 --> 01:17:13,748 Ik begrijp het gewoon niet. Het is niet eerlijk, toch? 486 01:17:13,948 --> 01:17:16,515 Eerlijk! Eerlijk! - Nee, het is niet eerlijk. 487 01:17:16,715 --> 01:17:19,992 Ik was in Lissabon. Ze waren aan het uitladen een enorm schip vol stieren... 488 01:17:20,192 --> 01:17:23,184 ze zaten dicht op elkaar gepakt voor twee weken. 489 01:17:23,395 --> 01:17:26,262 Maar ze waren elkaar aan het neuken, Steve. 490 01:17:26,966 --> 01:17:30,800 Ik ben niet geïnteresseerd. - We beginnen helemaal opnieuw. 491 01:17:31,003 --> 01:17:36,805 Voordat het jaar voorbij is, zal dat zo zijn een nieuwe club op jouw naam. Eh, Steve? 492 01:17:38,477 --> 01:17:42,504 Of wij kunnen... 493 01:17:43,315 --> 01:17:46,751 Ik kan er nu niet veel over zeggen maar ik heb nagedacht. 494 01:17:46,952 --> 01:17:52,219 Ik heb een heel goed plan, maar... Weet je wat, we zullen zien. Eerst... 495 01:17:54,059 --> 01:17:55,356 Eh? 496 01:18:01,834 --> 01:18:04,928 Bekijk het! Daar zul jij voor boeten, kerel. 497 01:18:07,940 --> 01:18:11,774 Hij had geen jacuzzi, maar hij kende een hotel dat er een had. 498 01:18:11,974 --> 01:18:15,712 Ik moest er ook een deel van betalen. - Heb je iets gedaan? 499 01:18:17,550 --> 01:18:20,018 Ben je helemaal gegaan? - Ja. 500 01:18:20,953 --> 01:18:23,751 Heb je geneukt? - Ja. 501 01:18:25,357 --> 01:18:27,825 Was het goed? 502 01:18:28,761 --> 01:18:32,356 Het was alleen voor de seks, weet je - Ja, maar was het goed? 503 01:18:32,865 --> 01:18:37,029 Ik weet het niet. Het was de eerste keer. Hij was heel lief. 504 01:18:37,236 --> 01:18:40,103 Hij zei: 'Als het pijn doet, vertel het me dan'. 505 01:18:40,303 --> 01:18:44,504 Deed het pijn? - Een beetje, maar ik heb het hem niet verteld. 506 01:18:44,843 --> 01:18:48,870 Ik mag bij hem gaan wonen. Er is toch niets meer thuis. 507 01:18:50,849 --> 01:18:54,046 Je vader... Hij zal een oplossing vinden. 508 01:18:54,353 --> 01:18:57,789 Jean-Claude en ik gaan beginnen een bedrijf in Slovenië. 509 01:18:57,990 --> 01:19:01,926 Het is geweldig daar. Je ziet herten en beren in het bos. 510 01:19:02,228 --> 01:19:05,061 Als je je deur opent, je ziet een ooievaar. 511 01:19:12,738 --> 01:19:15,798 Ik kijk er echt naar uit. Ik moet eruit. 512 01:19:18,344 --> 01:19:20,335 Ik weet niet hoe ik het Sky moet vertellen 513 01:19:46,839 --> 01:19:51,242 Ik denk niet dat je het echt weet hoeveel ik van je hou. 514 01:19:51,844 --> 01:19:55,541 Ik hou zoveel van je... Ik kan niet verder zonder jou. 515 01:22:16,054 --> 01:22:18,724 Hij ging naar Slovenië met Jean-Claude. 516 01:22:18,924 --> 01:22:21,290 Hij zei dat hij wilde gaan rechtdoor. 517 01:22:21,493 --> 01:22:27,864 Geen omwegen meer, geen afwijkingen meer. Maar ik laat hem niet gaan. Echt niet 518 01:23:16,381 --> 01:23:18,281 Ik heb een heel goed idee. 519 01:23:19,585 --> 01:23:23,248 Het idee is: jij vertrekt 520 01:23:24,890 --> 01:23:27,882 en je vertelt het niet aan Steve waar je heen gaat. 521 01:23:32,464 --> 01:23:34,227 En Steve blijft hier. 522 01:23:36,034 --> 01:23:37,399 Dus... 523 01:23:39,037 --> 01:23:42,871 Steve blijft hier omdat hij gaat mij te veel missen. 524 01:23:44,843 --> 01:23:46,276 Heb je het? 525 01:23:47,813 --> 01:23:50,941 Dat is echt een goed idee. 526 01:23:52,551 --> 01:23:55,850 Het is echt een goed idee. - Wat denk je? 527 01:23:56,855 --> 01:23:59,119 Het is zijn keuze, nietwaar? 528 01:24:01,860 --> 01:24:03,225 Nee. 529 01:25:23,208 --> 01:25:24,869 Kom op. 530 01:25:25,811 --> 01:25:29,406 Hé man, wat is dat verdomme? 531 01:25:31,450 --> 01:25:33,008 Gaat het? 532 01:30:52,938 --> 01:30:55,930 Geef bloed 533 01:31:13,491 --> 01:31:16,392 Een vader en zoon, beiden stukadoors. 534 01:31:16,594 --> 01:31:21,896 Ze hebben ruzie over een auto, een Opel Kadett, van wie hij is. 535 01:31:22,434 --> 01:31:25,670 Het is de mijne. Het is de mijne. Ik heb ervoor betaald. 536 01:31:25,870 --> 01:31:28,896 Je bent mij nog geld schuldig, bla bla bla. 537 01:31:29,107 --> 01:31:33,874 De vader zegt: 'Ik heb een oplossing.' Ze rijden naar een benzinestation. 538 01:31:34,074 --> 01:31:38,250 Vader spuit de Kadett met benzine, 20 liter benzine. 539 01:31:38,450 --> 01:31:41,146 Hij zoekt naar zijn aansteker maar hij kan het niet vinden. 540 01:31:41,953 --> 01:31:46,322 In zijn woede had hij het achtergelaten op de bar met zijn sigaretten. 541 01:31:47,025 --> 01:31:49,858 Zal hij zijn zoon vragen: 'Heb je een vuurtje? ' 542 01:31:50,058 --> 01:31:54,900 Dat zou belachelijk zijn. Dus zegt hij: 'Fuck it. Het is jouw auto' 543 01:31:55,100 --> 01:31:58,797 Waarop de zoon antwoordt: 'Het stinkt naar benzine! '